Birds of the Bible – Names Study – Plover

American Golden Plover (Pluvialis dominica) at National Aviary by Lee

American Golden Plover (Pluvialis dominica) at National Aviary by Lee

From the article on Kosher Animals that we have been looking at with our Bird Name Study, the Plover is listed. I haven’t added a page for this bird so far, so let’s see what we can learn about this bird.

Under the Birds section they give a list of birds from the Septuagint and that is where we find the plover listed:

“The Septuagint versions of the lists are more helpful, as in almost all cases the bird is clearly identifiable:

charadrios (plover)”

They show that it appears in the LXX in Deuteronomy 14:18 and in Leviticus 11:19. Of course I can’t read it, but here it is from the LXX-BYZ on my e-Sword.

Deu 14:18 kaiG2532 CONJ pelekana N-ASM kaiG2532 CONJ charadrion N-ASM kaiG2532 CONJ taG3588 T-APN omoiaG3664 A-APN autoG846 D-DSM kaiG2532 CONJ porphuriona N-ASM kaiG2532 CONJ nukterida N-ASF

I do see the word charadrion in it though. Looking at my database of birds from IOC Version 3.2, the CHARADRIIFORMES Order came up. That is the Shorebirds and Allies Order. The Plover is definitely in that group. The Plovers are in the Charadriidae Family. The Plovers are there and also the Lapwings. Yet, checking the compare mode of all the Bible versions loaded, the Plover is not in any other translation. (at least in my English versions that I can read)

That bird is either translated as Lapwing or Hoopoe. This is going to take some more digging. I have already written about both of those birds.

The KJV+ uses H1744

And the stork, H2624 and the heron H601 after her kind, H4327 and the lapwing, H1744 and the bat. H5847 (Deuteronomy 14:18 KJV+)

H1744
דּוּכּיפת
dûkı̂yphath
doo-kee-fath’
Of uncertain derivation; the hoopoe or else the grouse: – lapwing.
Strong’s Hebrew and Greek Dictionaries

*

The BTSCTVM (which combines Brown Driver Briggs, Thayers, the KJV Concordance, and Strong’s TMV) has:

- Original: דּוּכּיפת
- Transliteration: Duwkiyphath
- Phonetic: doo-kee-fath’
- Definition:
1. unclean bird (probably hoopoe)
- Origin: of uncertain derivation
- TWOT entry: 414
- Part(s) of speech: Noun Feminine

- Strong’s: Of uncertain derivation; the hoopoe or else the grouse: – lapwing.
Total KJV Occurrences: 2
• lapwing, 2
Lev_11:19; Deu_14:18

From what is above, there is really no need to make a new Plover page. Since Plovers and Lapwings are in the same family, Charadriidae and many of the Scriptures say frequently, “their kind,” that is exactly what they are. “Same Kinds” (Oh, no! Did you notice they threw the “grouse” into that last definition. Later.)

We have also written about the Hoopoe, which is a totally different Order and Family.

Black-bellied Plover - Ft DeSoto 11-22-12 Thanksgiving by Lee

Black-bellied Plover – Ft DeSoto 11-22-12 Thanksgiving

Plovers are a widely distributed group of wading birds belonging to the subfamily Charadriinae. There are about 40 species in the subfamily, most of them called “plover” or “dotterel”. The closely related lapwing subfamily, Vanellinae, comprises another 20-odd species.

Plovers are found throughout the world, and are characterised by relatively short bills. They hunt by sight, rather than by feel as longer-billed waders like snipes do.

They feed mainly on insects, worms or other invertebrates, depending on habitat, which are obtained by a run-and-pause technique, rather than the steady probing of some other wader groups.

The plover group of birds has a distraction display subcategorized as false brooding, pretending to change position, to sit on an imaginary nest site.

A group of plovers may be referred to as a stand, wing, or congregation. A group of dotterels may be referred to as a trip. (Wikipedia)

Northern Lapwing (Vanellus vanellus) by Nik

Northern Lapwing (Vanellus vanellus) by Nikhil Devasar

The versions of the Bible that list the Lapwing are: AKJV, Bishops, ECB, IAV, KJV, TRC, Tyndale, UKJV, Webster and the YLT.

Here is a very interesting version of Deut. 14:16:

The bittern, and the charadrion, every one in their kind: the houp also and the bat. (Deuteronomy 14:18 DRB)

That version actually mentions the Charadrion and the “houp,” which is the Hoopoe.

If you look through the birds in the Charadriidae Family you will find that the Lord was gracious and omniscient in his creative design of those species. I trust you never tire of studying God’s Word.

In your studies about the birds and other topics in the Bible, don’t forget one of the most important verses:

For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life. (John 3:16 KJV)

*
See:
Birds of the Bible

Gospel Message
*

2 thoughts on “Birds of the Bible – Names Study – Plover

  1. Pingback: First lapwing egg of 2013 in the Netherlands | Dear Kitty. Some blog

  2. Pingback: Wildlife Blog

Please leave a Comment. They are encouraging.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s